겨울왕국 대본 공부 | #4 It's Coronation Day!

---

겨울왕국(Frozen)으로 영어 대본 공부하기

4탄 It's Coronation Day!

---

 

Mother: It's Coronation Day! 오늘은 대관식 날이야!

 

 

BOY: Why do I have to wear this?
내가 이걸 왜 입어야 해요? 

MOTHER: Because the Queen has come of age. It’s Coronation Day!
왜냐하면 여왕님이 성년이 되셨거든. 대관식 날이야! 

BOY: That’s not my fault.
그건 제 잘못이 아닌데요.

 

 

 

 

---

Come of age

성년이 되다

---

1. When Jane comes of age, she will buy her own car.

제인이 성년이 되었을 때 그녀는 새 차를 살 것이다.

 

2. Sally, who came of age last month, made an agreement to purchase a house.

샐리는 지난 달 성인이 되었으므로 집을 살 계약을 했다.

 

3. Many cultures celebrate the passage from childhood to adulthood with their unique coming of age ceremony.

많은 문화권에서는 아동기에서 성인기로 넘어가는 것을 축하하며 그들 문화만의 독특한‘성인식’을 거행합니다.

 

 

---

Coronation

대관식

---

1. The king wore opulent robes for his coronation.

왕은 대관식을 위해 화려한 예복을 입었다.

 

2. The coronation of the new queen was a splendid pageant.

새 여왕의 대관식은 일대 장관이었다.

   

3. The queen was enthroned on February 6, 1952, but her coronation took place on June 2, 1953.

여왕은 1952년 2월6일 즉위했지만, 이듬해 6월2일 대관식을 가졌다.