디즈니 영화 주토피아로 영어공부하기
#12 My tax dollars pay your salary
|
Angry driver: Uncool, rabbit. My tax dollars pay your salary. 화난 운전자: 구리다, 토끼야. 내가 내는 세금으로 네 월급 주는 거야. |
Meter maid로서 열심히 주차위반 딱지를 붙이고 다니는 주디.
딱지 붙은 차주들은 주디를 향해 악담을 퍼붓는다.
Moose: I was 30 seconds over!
30초 초과했잖아!
Gerbil: Ugh! Yeah, you're a real hero, lady!
어휴! 그래, 너 정말 영웅이다!
Hippo Child: My mommy says she wishes you were dead.
울 엄마가 너 죽었으면 좋겠대.
Angry driver: Uncool, rabbit. My tax dollars pay your salary.
구리다, 토끼야. 내가 내는 세금으로 네 월급 주는 거야.
My tax dollars pay your salary.
내가 내는 세금으로 네 월급 주는 거야.
1. My taxes pay for it.
내 세금으로 그걸 지불하고 있어.
2. I don't want my tax dollars to pay to destroy human life.
내가 낸 세금이 인산의 생활을 파괴하는 데에 사용되는 걸 원치 않아.
3. Look what else your tax dollars pay for.
네 세금이 또 어디에 사용되는지 봐.
반응형
'Disney English > Zootopia' 카테고리의 다른 글
| 주토피아 대본공부 #14 two dozen moldy onions (0) | 2020.01.03 |
|---|---|
| 주토피아 대본공부 #13 Abandoning your post (0) | 2020.01.02 |
| 주토피아 대본공부 #11 「let … off」 (0) | 2019.12.21 |
| 주토피아 대본공부 #10 'Snot' and 'Mucus' (0) | 2019.12.20 |
| 주토피아 대본공부 #9 You're holding up the line (0) | 2019.12.18 |