주토피아 대본공부 #4 'Scorching' and 'Frigid'

---

디즈니 영화 주토피아로 영어공부하기

#4 'Scorching' and 'Frigid'

---

 

Friedkin: ​(Sahara Square Simulator) Scorching sandstorm. You're dead, bunny bumkin!   (Tundra Town Simulator) Frigid ice wall. You're dead, farm girl!   프리드킨: (사하라 스퀘어 시뮬레이터에서) 타 들어가는 모래 폭풍. 탈락이야, 토깽이! (툰드라타운 시뮬레이터에서) 몹시 추운 얼음 장벽. 탈락이야, 촌뜨기!

 

 

경찰학교에 들어간 주디는 다른 후보생들과 함께 주토피아 고유의 12가지 생태계 환경에서 훈련을 받는다.

타는 듯이 더운 사하라 스퀘어부터, 몹시 추운 툰드라 타운 까지.

 

 

Really hot, Really cold 대신 쓸 수 있는 유용한 형용사가 등장한다.

 

 

Scorching Sandstorm

Frigid Icewall

 

 

 

 

---

Scorching

(형) 모든 걸 태워버릴 듯 더운

1. Korea is likely to have a hot and scorching summer.

한국은 무덥고 찌는 듯한 여름을 겪을 가능성이 높다.

2. The butter ran in schorching heat.

버터가 찜통더위 때문에 다 녹아내렸다.

3. Rambling roses stand out during scorching summer days.

장미넝쿨은 찌는 듯한 여름날 그 자태가 더욱 눈에 띈다.

 

Frigid

(형) 몹시 추운, 냉랭한

1. I'd better stay home in such frigid weather.

이렇게 몹시 추운 날씨에는 집에 있는게 낫겠다.

2. The recent frigid weather will continue till tomorrow.

최근의 몹시 추운 날씨는 내일까지 지속될 것이다.

3. In the frigid air, the ice aboce water grows into crystals.

몹시 추운 공기에서, 물 위의 얼음은 결정체가 된다.